雨水、雨が土をうるおす頃に生まれたあなたへ
二月十九日の詩箋

2月19日の詩箋:陸游「臨安春雨初霽」小楼一夜聴春雨、深巷明朝売杏花… 誕生の漢字〈朝〉

誕生の漢字

あさ
新しい一日を楽しめる人
陸游 情熱家タイプ
何歳になっても燃え続ける人

この詩を分かちあう誕生日:4月24日

大切な人に贈る

この詩箋に名前とひとことを添える

入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。

この日の暦

七十二候「土脉潤起」(つちのしょううるおいおこる)の頃。

書き下し文

小楼一夜聴春雨 深巷明朝売杏花

小楼 一夜 春雨を聴く

深巷しんこう 明朝 杏花を売らん

(抄録)

現代語訳

小さな楼で一晩じゅう春の雨音を聞いた。明日の朝には、路地の奥で杏の花を売る声がするだろう。

陸游(南宋)|七言(抄)

添えの一首

浣渓沙 蘇軾
何度でも、若い気持ちで始められる。