誕生の漢字
ひ
あたたかく照らす人
范成大 田園の友タイプ
自然と友を愛するおおらかな人
自然と友を愛するおおらかな人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「菜虫化蝶」（なむしちょうとなる）の頃。
書き下し文
蝴蝶双双入菜花 日長無客到田家 鶏飛過籬犬吠竇 知有行商来買茶
蝴蝶 双双 菜花に入る
日長くして客の田家に到る無し
鶏は飛んで籬を過ぎ犬は竇に吠ゆ
知る 行商の来たりて茶を買ふ有るを
現代語訳
蝶が二匹ずつ菜の花畑に入っていく。日は長く、農家を訪ねる客もない。鶏が垣根を飛び越え、犬が垣根の穴に向かって吠える。お茶を買いに行商人が来たのだとわかる。
范成大（南宋）｜七言絶句
添えの一首
絶句 杜甫
日は長く、山河うるわしく、花草香る。