誕生の漢字
あお
深く澄んだ、ぶれない心をもつ人
李白 詩仙タイプ
自由奔放、月と酒を愛する冒険家
自由奔放、月と酒を愛する冒険家
この詩を分かちあう誕生日：12月19日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蒙霧升降」（ふかききりまとう）の頃。
書き下し文
天門中断楚江開 碧水東流至此回 両岸青山相対出 孤帆一片日辺来
天門 中断して楚江開き
碧水 東流して此に至りて回る
両岸の青山 相対して出で
孤帆一片 日辺より来たる
現代語訳
天門山は真ん中で断ち切られ、長江がそこを開いて流れ出る。青い水は東へ流れ、ここで北へ向きを変える。両岸の青い山が向かい合ってせり出し、一枚の帆が太陽のほとりからやってくる。
李白（盛唐）｜七言絶句
添えの一首
采蓮曲 王昌齢
蓮の中にとけこむ、あなたの歌声。