誕生の漢字
はし
人と人とをつなぐ人
杜牧 風流人タイプ
季節の美しさに敏感なおしゃれな人
季節の美しさに敏感なおしゃれな人
この詩を分かちあう誕生日：10月27日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「天地始粛」（てんちはじめてさむし）の頃。
書き下し文
青山隠隠水迢迢 秋尽江南草未凋 二十四橋明月夜 玉人何処教吹簫
青山 隠隠として水 迢迢たり
秋尽きて江南 草未だ凋まず
二十四橋 明月の夜
玉人 何れの処にか吹簫を教ふる
現代語訳
青い山はかすかに、水ははるかに続く。秋も終わりだが江南の草はまだ枯れていない。二十四橋に明月がかかる夜、君は今ごろどこで美人に笛を教えているのだろう。
杜牧（晩唐）｜七言絶句