誕生の漢字
はな
まわりを明るく咲かせる人
杜牧 風流人タイプ
季節の美しさに敏感なおしゃれな人
季節の美しさに敏感なおしゃれな人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「霜始降」（しもはじめてふる）の頃。
書き下し文
遠上寒山石径斜 白雲生処有人家 停車坐愛楓林晩 霜葉紅於二月花
遠く寒山に上れば石径斜めなり
白雲生ずる処 人家有り
車を停めて坐に愛す楓林の晩
霜葉は二月の花よりも紅なり
現代語訳
遠い寒山へ、石の道が斜めに続く。人が住むところは、白云の生まれるあたり。車を停めて楓林の晩を愛でる——霜葉は二月の花より赤い。
「山行」をくわしく読む →杜牧（晩唐）｜七言絶句