誕生の漢字
き
根をはって大きく育つ人
岑参 旅人タイプ
新しい景色へ軽やかに出かける人
新しい景色へ軽やかに出かける人
この詩を分かちあう誕生日：1月25日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「虹蔵不見」（にじかくれてみえず）の頃。
書き下し文
忽如一夜春風来 千樹万樹梨花開
忽として一夜春風の来たるが如く
千樹万樹 梨花開く
（抄録）
現代語訳
まるで一夜のうちに春風が吹いてきたかのように、千本万本の木々に梨の花が咲いた。（八月の辺境で、木々に雪が積もったさまを詠む）
岑参（盛唐）｜七言（抄）
添えの一首
問劉十九 白居易
雪になりそうな夜、一杯どうですか。