1月4日的生日詩
正值冬至,一年中夜晚最長

1月4日的生日詩卡:王安石〈元日〉爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇……生日字〈新〉

生日字

〈新〉

新,本義是用斧砍柴,後借為新舊的新。

「客舍青青柳色新」
——王維〈送元二使安西〉

原文

〈元日〉 王安石

  1. 爆竹聲中一歲除
  2. 春風送暖入屠蘇
  3. 千門萬戶曈曈日
  4. 總把新桃換舊符

王安石·北宋(1021-1086)·七言絕句

白話今譯

在鞭炮聲中,舊的一年過去了,春風送來溫暖,吹進屠蘇酒裡。千家萬戶都迎來初升的太陽,大家都把舊桃符換成新的。

為什麼是這首詩

1月4日正值冬至時節。王安石寫過年放鞭炮、喝屠蘇、換桃符的習俗。

這一天的農曆

節氣:冬至。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。