10月28日的生日詩
正值霜降,開始出現霜

10月28日的生日詩卡:李商隱〈夜雨寄北〉君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池……生日字〈山〉

生日字

〈山〉

山,象形字,像三座山峰並立。

「只緣身在此山中」
——蘇軾〈題西林壁〉

同一首詩的其他日期:8月29日

原文

〈夜雨寄北〉 李商隱

  1. 君問歸期未有期
  2. 巴山夜雨漲秋池
  3. 何當共剪西窗燭
  4. 卻話巴山夜雨時

李商隱·唐(約813-858)·七言絕句

白話今譯

你問我回家的日子,我還說不準。巴山夜雨漲滿了秋天的池塘。什麼時候才能和你在西窗下剪燭,再談起今晚巴山夜雨的情景?

為什麼是這首詩

10月28日正值霜降時節。李商隱寄妻,「何當共剪西窗燭」。

這一天的農曆

節氣:霜降。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。