12月26日的生日詩
正值冬至,一年中夜晚最長

12月26日的生日詩卡:白居易〈夜雪〉已訝衾枕冷,復見窗戶明……生日字〈明〉

生日字

〈明〉

明,從日從月,本義是明亮。

「明月松間照」
——王維〈山居秋暝〉

原文

〈夜雪〉 白居易

  1. 已訝衾枕冷
  2. 復見窗戶明
  3. 夜深知雪重
  4. 時聞折竹聲

白居易·唐(772-846)·五言絕句

白話今譯

已經驚訝被子枕頭變冷,又看見窗戶發亮。夜深知道雪下得很大,不時聽到竹子被壓斷的聲音。

為什麼是這首詩

12月26日正值冬至時節。白居易寫夜裡下大雪,聽見竹子被壓斷。

這一天的農曆

節氣:冬至。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。