Liáng Zhōu Cí涼州詞
原文
葡萄美酒夜光杯
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi
欲飲琵琶馬上催
yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī
醉臥沙場君莫笑
zuì wò shā chǎng jūn mò xiào
古來征戰幾人回
gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí
白話翻譯
葡萄美酒盛在夜光杯裡，正要喝，馬上的琵琶已經催著出發。醉倒在沙場上，請你不要笑；自古以來出征打仗的，有幾個人回來？
作者：王翰
字子羽，并州晉陽人。個性豪放，愛喝酒、養馬。留下的詩很少，〈涼州詞〉是唐代邊塞詩名篇。