Zhào Jìng Jiàn Bái Fà照鏡見白髮
原文
宿昔青雲志
sù xī qīng yún zhì
蹉跎白髮年
cuō tuó bái fà nián
誰知明鏡裡
shuí zhī míng jìng lǐ
形影自相憐
xíng yǐng zì xiāng lián
白話翻譯
從前懷著青雲之志,蹉跎歲月,如今已是白髮之年。誰知道在明鏡裡,只剩我和自己的影子互相憐惜。
作者:張九齡
字子壽,韶州曲江人,唐玄宗時的名相,為人正直。〈望月懷遠〉中的「海上生明月,天涯共此時」最有名。
宿昔青雲志
sù xī qīng yún zhì
蹉跎白髮年
cuō tuó bái fà nián
誰知明鏡裡
shuí zhī míng jìng lǐ
形影自相憐
xíng yǐng zì xiāng lián
從前懷著青雲之志,蹉跎歲月,如今已是白髮之年。誰知道在明鏡裡,只剩我和自己的影子互相憐惜。
字子壽,韶州曲江人,唐玄宗時的名相,為人正直。〈望月懷遠〉中的「海上生明月,天涯共此時」最有名。