Shǔ Xiàng蜀相

丞相祠堂何處尋
chéng xiàng cí táng hé chù xún

錦官城外柏森森
jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn

映階碧草自春色
yìng jiē bì cǎo zì chūn sè

隔葉黃鸝空好音
gé yè huáng lí kōng hǎo yīn

三顧頻繁天下計
sān gù pín fán tiān xià jì

兩朝開濟老臣心
liǎng cháo kāi jì lǎo chén xīn

出師未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

長使英雄淚滿襟
cháng shǐ yīng xióng lèi mǎn jīn

諸葛丞相的祠堂到哪裡去找？就在錦官城外柏樹茂密的地方。映著臺階的碧草自顯春色，隔著樹葉的黃鸝白白唱著好聽的歌。劉備三次拜訪，為的是天下大計；他輔佐兩代君主，是老臣的一片忠心。出兵還沒取勝就先去世了，永遠讓後世英雄淚濕衣襟。