雀が巣をつくる季節に生まれたあなたへ
三月二十四日の詩箋

3月24日の詩箋:謝霊運「登池上楼」池塘生春草、園柳変鳴禽… 誕生の漢字〈草〉

誕生の漢字

くさ
たくましく伸びる人
謝霊運 先ぶれタイプ
季節の変わり目をいち早く感じとる人

大切な人に贈る

この詩箋に名前とひとことを添える

入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。

この日の暦

七十二候「雀始巣」(すずめはじめてすくう)の頃。

書き下し文

池塘生春草 園柳変鳴禽

池塘 春草生じ

園柳 鳴禽を変ず

(抄録)

現代語訳

池の堤には春の草が萌え、庭の柳で鳴く鳥の声も春のものに変わった。

謝霊運(南朝宋)|五言(抄)

添えの一首

送元二使安西 王維
もう一杯。旅立つあなたに、心からの乾杯。