1月16日的生日詩
正值小寒,天氣開始轉冷

1月16日的生日詩卡:陸凱〈贈范曄〉折花逢驛使,寄與隴頭人……生日字〈江〉

生日字

〈江〉

江,從水、工聲,古代專指長江。

「唯見長江天際流」
——李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉

原文

〈贈范曄〉 陸凱

  1. 折花逢驛使
  2. 寄與隴頭人
  3. 江南無所有
  4. 聊贈一枝春

陸凱·北魏(活躍於5世紀)·五言絕句

白話今譯

折花時遇到驛使,就把花寄給在隴頭的你。江南沒有別的可送,姑且送你一枝春天。

為什麼是這首詩

1月16日正值小寒時節。陸凱折梅寄友,「聊贈一枝春」。

這一天的農曆

節氣:小寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。