Dài Bēi Bái Tóu Wēng代悲白頭翁
原文
洛陽城東桃李花
luò yáng chéng dōng táo lǐ huā
飛來飛去落誰家
fēi lái fēi qù luò shuí jiā
洛陽女兒惜顏色
luò yáng nǚ ér xī yán sè
行逢落花長嘆息
xíng féng luò huā cháng tàn xī
……
古人無復洛城東
gǔ rén wú fù luò chéng dōng
今人還對落花風
jīn rén hái duì luò huā fēng
年年歲歲花相似
nián nián suì suì huā xiāng sì
歲歲年年人不同
suì suì nián nián rén bù tóng
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
洛陽城東的桃花李花，飛來飛去，落到誰家？洛陽的女孩珍惜容顏，遇見落花就長聲嘆息。……古人已經不在洛陽城東，今人仍然對著吹落花的風。每年的花都差不多，每年看花的人卻不一樣。
作者：劉希夷
字庭芝，汝州人，年輕時中進士，不到三十歲就去世了。〈代悲白頭翁〉中「年年歲歲花相似，歲歲年年人不同」最有名。