Shì Ér示兒
原文
死去元知萬事空
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng
但悲不見九州同
dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tóng
王師北定中原日
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
家祭無忘告乃翁
jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
白話翻譯
我本來就知道人死了一切都成空，只悲傷沒能看到國家統一。等到朝廷軍隊向北收復中原的那一天，家祭時不要忘了告訴你們的父親。
作者：陸游
字務觀，號放翁，越州山陰人。一生主張收復北方失地，留下近萬首詩，是現存作品最多的詩人之一。