Xiǎo Chí小池

泉眼無聲惜細流
quán yǎn wú shēng xī xì liú

樹陰照水愛晴柔
shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu

小荷才露尖尖角
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo

早有蜻蜓立上頭
zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu

泉眼無聲，珍惜著細細的水流；樹蔭倒映水中，喜愛晴天的柔和。小荷葉才露出尖尖的角，早有蜻蜓停在上面。