Zǎo Chūn Chéng Shuǐ Bù Zhāng Shí Bā Yuán Wài早春呈水部張十八員外
原文
天街小雨潤如酥
tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū
草色遙看近卻無
cǎo sè yáo kàn jìn què wú
最是一年春好處
zuì shì yī nián chūn hǎo chù
絕勝煙柳滿皇都
jué shèng yān liǔ mǎn huáng dōu
白話翻譯
京城街上小雨像酥油一樣滋潤，遠看草色青青，走近反而看不見。這是一年春天最好的時候，遠勝過滿城煙柳的暮春。
作者：韓愈
字退之，河陽人，自稱郡望昌黎，世稱「韓昌黎」。倡導古文運動，是「唐宋八大家」之首。