誕生の漢字
こう
志を高くもつ人
王安石 改革者タイプ
高いところから未来を見る人
高いところから未来を見る人
この詩を分かちあう誕生日：11月14日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「腐草為螢」（くされたるくさほたるとなる）の頃。
書き下し文
飛来山上千尋塔 聞説鶏鳴見日昇 不畏浮雲遮望眼 自縁身在最高層
飛来山上 千尋の塔
聞くならく鶏鳴に日の昇るを見ると
畏れず浮雲の望眼を遮るを
自づから身の最高層に在るに縁る
現代語訳
飛来峰の上に、千尋の塔がそびえる。聞けば、鶏が鳴くころには日の出が見えるという。浮雲が視界をさえぎっても恐れはしない——自分がもっとも高いところにいるのだから。
「登飛来峰」をくわしく読む →王安石（北宋）｜七言絶句